苌懼，奔渭北馬牧，于是天水尹緯、尹詳、南安龐演等糾扇羌豪，帥其戶口歸苌者五萬余家，推苌爲盟主。。，。、會玄谟遁還，斌將斬之，慶之固谏曰：“佛狸威震天下，控弦百萬，豈玄谟所能當！且殺戰將以自弱，非良計也。。，。！

遣慕容農徇清河、平原，徵督租賦，農明立約束，均適有無，軍令嚴整，無所侵暴，由是谷帛屬路，軍資豐給。。，。、　　[9]十一月，己巳朔（疑誤），出現日食。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。’屈丐蒸土築城而朕滅之，豈在城也？今天下未平，方須民力，土功之事，朕所未爲。。，。？　　夏，六月，代王什翼犍妃慕容氏卒。。，。　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、

稽留大衆，轉輸方勞；應機乘勢，事存急速。。，。；庚申（二十二日），魏王拓跋帶兵進攻信都。。，。等到前秦的軍隊來到以後，西北角的城牆果然被攻破，兵衆們轉移到新城牆上防守，襄陽人稱這段城牆爲“夫人城”。。，。　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜准備進攻西涼，于是，他設計先在東方進攻西秦的浩，大軍一到浩，立即秘密回師，駐軍川岩。。，。不久，沈田子率領幾十人趕來，聲稱王鎮惡謀反。。，。

我們不應該輕舉妄動，自我驚擾，以啓發他們的進犯之心。。，。　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。壬申（二十一日），北魏國主拓跋嗣向北進軍攻擊柔然。。，。　　[16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；　　[19]魏王遷都平城，始營宮室，建宗廟，立社稷。。，。

時宗室多逃亡在河南，有司馬文榮者，帥乞活千馀戶屯金墉城南；又有司馬道恭，自東垣帥三千人屯城西，司馬順明帥五千人屯陵雲台，司馬楚之屯柏谷塢。。，。；溫引舟師自清水入河，舳舻數百裏。。，。西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。尼勸愛立皇孫浚，愛驚曰：“君大癡人！皇孫若立，豈忘正平時事乎！”尼曰：“若爾，今當立誰？”愛曰：“待還宮，當擇諸王賢者立之。。，。？！

通住高句麗的道路有兩條，一條是北道，地形平闊，一條是南道，地勢險要狹窄，大家都想走北道。。，。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷爲東萊太守，章武太守鮮于亮爲齊郡太守，乃還。。，。

朝野多未之信，崔浩獨師事之，從受其術，且上書贊明其事曰：“臣聞聖王受命，必有天應，《河圖》、《洛書》皆寄言于蟲獸之文，未若今日人神接對，手筆粲然，辭旨深妙，自古無比；豈可以世俗常慮而忽上靈之命！臣竊懼之。。，。；！、　　[1]春季，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年。。，。　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。

如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。若久頓兵于其城下，張願擁帥流民，西引丁零，爲患方深。。，。仆射何尚之因此竭力揭發庾炳之的缺點錯誤，說：“庾炳之看見別人有蠟燭盤、好驢等，沒有他不想去要的；他選人用人不公正事例更不是一兩件。。，。；、　　[13]劉毅抵達江陵，對下屬的守宰等地方官進行很大的變動、撤換，他擅自抽調豫州原來的老文武僚屬、江州的原部衆一萬多人跟隨自己到荊州。。，。、及境，玄不出迎；軌責讓之，欲奉策以還，玄懼而郊迎。。，。；

堅又遣前將軍姜宇與少子河間公琳帥衆三萬拒沖于灞上；琳、宇皆敗死，沖遂據阿房城。。，。；、　　[13]燕主垂自還中山，慕容柔、慕容盛、慕容會來自長子。。，。、苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。燕王以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在他國，常潛爲燕計；乃遣商人王車通市于宇文部以窺翰。。，。；

乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。梁俊之說道濟遣左右給使三十余人出外，且告之曰：“吾病小損，各聽歸家休息。。，。”及安颉得宋俘，魏主始聞其言。。，。沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。石越言于丕曰：“王師新敗，民心未安，負罪亡匿之徒，思亂者衆，故丁零一唱，旬日之中，衆已數千，此其驗也。。，。超請割大岘以南地爲藩臣，裕不許。。，。

然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。　　初，毛德祖在北，與公孫表有舊。。，。　　[25]這一年，東晉任命敦煌人索邈爲梁州刺史，于是苻宣仍回仇池。。，。周圍的人因此就常幹奸詐之事，賞罰失去標准。。，。