[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、

他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？

建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。

　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。

　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。

　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。

”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。

　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。