高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省*　　七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、

王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。

加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。

獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、