[54]後燕慕容麟、慕容農會合軍隊襲擊翟遼，大敗翟遼，翟遼只身匹馬投奔翟真。。，。、劉裕任命並州刺史劉道規爲都督荊、甯等六州諸軍事及荊州刺史。。。、諸羌潰，亮奔還廣甯，暮末進軍攻之。。，。　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、魏軍騎兵潰散而逃，馀崇也帶著兵士們回營。。，。

　　八月，楊期、桓玄突然來到湓口，王愉根本沒有防備，驚慌失措，匆匆逃往臨川。。，。、是以達人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；正當擇人事之勝理，思社稷之長計耳。。，。；劉裕又派遣劉藩、孟懷玉帶領輕裝部隊追擊逃跑的敵人。。。、　　戊辰（初五），谯縱放棄成都出逃，尚書令馬耽把府庫封存起來，等待東晉軍隊。。，。前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。

　　[6]秦涼州刺史梁熙遣使入西域，揚秦威德。。，。袁淑慢騰騰地起床了，來到劉劭乘坐的車的後邊，劉劭讓他登上車，袁淑又推辭不肯上去，劉劭命令左右斬了袁淑。。，。　　[15]夏，四月，劉牢之進兵至邺，燕王垂逆戰而敗，遂撤圍，退屯新城，乙卯，自新城北遁。。，。裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；

永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。　　梁犢于是繼續東進，攻取荥陽、陳留等郡。。，。、　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、己醜（二十一日），劉宋下诏，命令南兖州刺史檀道濟督察征討諸軍事，會同徐州刺史王仲德一起前去救援。。，。　　[14]戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。。，。；

”于是，他們制造了許多獅子形的東西，與大象相對峙，大象果然被獅子驚嚇逃跑，林邑國軍隊大敗。。，。他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、　　庚辰，裕引軍入河，以左將軍向彌爲北青州刺史，留戍。。，。拓跋焘于是將陸俟召還回京，重新起用郎孤代替陸俟。。，。　　[7]秦王興立子泓爲太子，大赦。。，。

但是他不了解國家大事，也不懂得通達地考慮問題。。，。不獨孤以眇眇之身免不同天之責，凡在臣民皆得明目當世。。，。　　柔然可汗斛律遣使獻馬三千匹于跋，求娶跋女樂浪公主；跋命群臣議之。。，。；　　溫遣建威將軍檀玄攻湖陸，拔之，獲燕甯東將軍慕容忠。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、期問于濟曰：“魏之伐中山，戎士幾何？”濟曰：“四十余萬。。，。？