但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。

造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。

　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。

三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。

前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！