”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。

有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。

元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。

”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。

帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。

　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。