壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。

　　[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。”神色自然若無其事，繼續看書沒有中斷。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。

侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、”于是就同意這樣做，派使者將這個決定通知突厥。。，。世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。

”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。

以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　隋文帝在下令伐陳時，曾經派遣高向上儀同三司李德林詢問用兵方略，然後授給了晉王楊廣；現在，文帝爲了酬謝李德林運籌帷幄的功勞，授予他柱國，進封爵位爲郡公，賞賜布帛等物三千段。。，。；

湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。

　　周主出城，饑甚，欲遁去，諸將亦多勸之還。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。

元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。