鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。

　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、

　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。

　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。

乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；

喪至洛城南，鹹陽王禧等知後審死，相視曰：“設無遺诏，我兄弟亦當決策去之；豈可令失行婦人宰制天下、殺我輩也！”谥曰幽皇後。。，。；！、”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。

　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！

　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。

　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。