丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。

高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。

王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；

竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。

　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。

”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；

　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。

沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。

東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。