丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。

”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；”雍虞闾說：“叔父與我父親是一母所生，共根連體。。，。宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。

　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。

叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。”齊主聞之，陰使人就州殺之，葬贈如禮。。，。　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、

十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、

其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。

陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。　　當時建康還有軍隊十余萬人，但是陳後主生性怯懦軟弱，又不懂軍事，只是日夜哭泣，台城內的所有軍情處置，全部委任給施文慶。。，。會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。

　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；