他在京師與疾病搏鬥，快要去世時，他告誡他從前的下屬官吏朱只、蕭建等人，讓他們用樸素的棺材簡單裝殓，棺材中放入黃土，想使自己趕快腐朽，盡快歸入土中，不使自己的後代改葬他。。，。、大部隊遠行二千多裏，人馬疲勞，運糧艱難。。，。有人說張湛虛僞做作，張湛聽到以後笑著說：“我確實是在做作，但別人都是爲了幹壞事而做作，祇有我是爲了行善而做作，難道不可以嗎？”成帝、哀帝時代，張湛是二千石。。，。？、”尚書朱穆上奏說馮輥因有財産而心存顧忌，有失大臣氣節。。，。他雖然好施舍，愛交結，但門無俠客。。，。

光武聽說之後，便告訴鄧禹說：“孝孫一向謹慎善良，小時候和我是好朋友，正是長安的輕佻浮薄之人誤了他啊。。，。隗囂使其將王元拒隴坻，遵進擊，破之，追至新關。。，。建武二年，封劉黃爲湖陽長公主，伯姬爲甯平長公主。。，。更始敗，諸將悉歸光武，並獲封爵；丹獨保平氏不下，爲更始發喪，衰绖盡哀。。，。；冬十月，校獵廣成，遂幸上林苑。。，。

帝每征討四方，常令通居守京師，鎮百姓，修宮室，起學宮。。，。鮑永到了河東，攻擊青犢，使之大敗，更始帝封他爲中陽侯。。，。後又改任使匈奴中郎將，再升任左馮翊。。，。直抒心意而不加隱瞞，這的確是夏、殷、周三代君臣相處之道。。，。、今彪聰明康強，可謂老成黃耇矣。。，。

更始敗，建武二年夏，常將妻子詣洛陽，肉袒自歸。。，。而現在貴戚近親，窮奢極欲沒有限度，嫁娶喪葬，極端的奢侈。。，。二月壬辰日，皇帝崩于章德前殿，時年三十三歲。。，。

漢兵退保棘陽，而新野宰乃汙晨宅，焚其冢墓。。，。譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。耿弁很高興，對各位將領說：“我所以下令修整攻城器械的目的，就是要引來費邑。。，。尊皇後爲皇太後，太後臨朝聽政。。，。桓帝下诏追增封徐五百戶，並前千戶。。，。皇帝見到劉鈞高興得很，依禮犒賞完畢，就派他回去，賜給窦觸玺印诏書說：“诏令行河西五郡大將軍事、屬國都尉：有勞鎮守邊區五郡，兵精馬壯，倉庫有積蓄，百姓富足，外部挫敗羌胡，內部百姓享福。。，。、

資至巨萬，而赈贍宗族，恩加鄉闾。。，。”景丹不敢推辭，于是勉強支撐病體接受命令，率軍到郡，十多天後逝世。。，。’自今當奉祠陵廟及給禦者，皆須時乃上。。，。彭寵得了這封信之後更加惱怒，攻打朱浮也更加緊急了。。，。災異屢見，咎在朕躬，憂懼遑遑，未知其方。。，。論曰：鮑永固守對舊主的忠義，就可以以此事奉新主了。。，。

庶望群吏，惠我勞民，蠲滌貪穢，以祈休詳。。，。蜀中童謠言曰：“黃牛白腹，五铢當複。。，。《易》曰：“雷出地奮，豫，先王以作樂崇德，殷薦之上帝。。，。

這時涿郡太守張豐拘捕使者領兵反叛，自稱無上大將軍，和彭寵聯合。。，。九月庚戌日，立皇子劉熙焉濟陰王，劉鑿爲山陽王，劉題爲濟北王，劉敦焉柬海王。。，。

丁未，司空劉方爲司徒，太常張奮爲司空。。，。平時以占蔔看相爲業，知曉天文曆法，他常常認爲河北有天子之氣。。，。

王莽敗，更始立，使舞陰王李轶降諸郡國，純父艾降，還爲濟南太守。。，。中元元年春正月，束海王劉強、沛王型煎、楚王劉英、濟南王劉康、淮陽王劉延、趙王劉盱都來朝見。。，。、”鮮卑侵犯右北平，于是進入漁陽，漁陽太守派兵馬攻打並打敗了他們。。，。

傕因欲妻之，固不聽，而終不自名。。，。第四件事：臣私下看到陛下尚未立太子，儲宮無主，臣仰觀天象，太子星不明亮。。，。