北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。

襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。

至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、

弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；

姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；

綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。

顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。

于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、

　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。