[11]九月庚子（初五），章帝臨幸彭城。。，。每隔十天，入朝一次，處理尚書台事務。。，。

而中常侍在日月之側，聲勢振天下，子弟祿任，曾無限極，雖外托謙默，不幹州郡，而谄僞之徒，望風進舉。。，。　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。朝廷有上陵之禮，始謂可損；今見威儀，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隱，不易奪也。。，。；

　　辛巳（十一日），任命車騎將軍李爲大司馬，位在三公之上。。，。這樣，不必勞師動衆，就可以平息事態。。，。公孫述的將帥十分恐懼，日夜逃離叛變。。，。宮女無用，填積後庭，天下雖複盡力耕桑，猶不能供。。，。

　　是時朝廷莫不悚栗，爭爲嚴切以避誅責，唯鍾離意獨敢谏爭，數封還诏書，臣下過失，辄救解之。。，。王舜和甄豐晝夜在宮殿之中巡查。。。　　漢性強力，每從征伐，帝未安，常側足而立。。，。

于是車師前王及鄯善王再度前來歸降。。。”靈帝從此不再敢登較高的樓台亭榭。。。荀回信說：“袁紹集中全部軍隊到官渡，打算與您一決勝負。。，。袁紹在勃海郡，冀州牧韓派了幾個部從事來監視他，使他無法起兵。。，。袁紹命令義率領精兵八百人爲先鋒，並在左右兩側布置了一千張強弩。。，。群臣和百姓都說此事不可行，而陛下爲什麽只爲窦憲一人打算，因而毀棄萬人的性命，不體恤他們憂患的呼聲呢！上觀天心，下察民意，便足以明白事情的得失了。。，。！

今天下大亂，英雄並起，必有命世能息天下之亂者，此智者所宜詳擇也。。，。曹操大軍到達邺城後，上築土山，下挖地道，發動進攻。。，。後來，烏桓、鮮卑部落每次派使者到京城朝賀，總要經過祭肜的墳墓祭拜，仰天大哭。。，。、

紀靈等全都大吃一驚，說：“將軍真是天賦神威！”第三天，又設酒歡宴，然後各自班師。。，。！走到安邑，王匡等半路上打算逃跑，宗廣把他們全部處斬。。，。

種到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質于郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。。，。；、”　　紹見洪書，知無降意，增兵急攻。。，。

　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。。，。刺史梁鹄懼，欲殺正和以免其負，訪于漢陽長史敦煌蓋勳。。，。徐州刺史陶謙上俊行車騎將軍，遣精兵三千助之，余州郡亦有所給。。，。