[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。

不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。

新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。

然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。　　[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。

　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。

但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、

帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！