北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。

丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。

　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、

　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！

請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？

要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、