賢明的君王進行賞賜，應當根據等級制度；忠臣接受賞賜，也應有一定的法規。。，。；　　[5]有五個郡和封國發生山崩。。。　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。張湛說自己病得很重，不能再擔任朝廷官員，堅決推辭。。，。肜有勇力，虜每犯塞，常爲士卒鋒，數破走之。。，。

　　衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。術患之，布不自安，去從張楊于河內。。，。又設置買賣奴婢的市場，與牛馬一同關閉在柵欄之內，被地方官吏控制，專橫地裁決他們的命運，違背了天地之間的生命，人類最寶貴的原則。。，。

楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、曹操派張遼、關羽作先鋒，關羽望見顔良的旌旗傘蓋，策馬長驅直入，在萬衆之中刺死顔良，斬下他的頭顱而歸，袁紹軍中無人能夠抵擋。。，。、各公府官吏乘坐驿站快車跑遍全國，審查貪汙案件，動員官吏告發他們的上級，奴婢告發他們的主人，希望用這樣的辦法來禁止奸邪，可是奸邪卻越加厲害。。，。

　　[3]夏，六月，己未，有星孛于太微。。，。他下車伊始，首先詢問當地大族的戶主姓名。。，。

段率軍追擊，一邊戰鬥，一邊前進，晝夜不停地進行攻擊，饑餓時吃戰馬的肉，口渴時飲雪水，曆時四十余天，終于抵達積石山，追出塞外二千余裏，斬殺燒何種的大豪帥，接受殘余部衆的投降，班師而還。。，。袁紹走至黎陽北岸，入其將軍蔣義渠營，把其手曰：“孤以首領相付矣！”義渠避帳而處之，使宣號令。。，。！　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、

袁紹任命自己的兒子袁譚爲青州刺史，田楷進攻袁譚，未能取勝。。，。　　[2]零昌分兵攻打益州，朝廷派遣中郎將尹就進行討伐。。，。司徒掾陳留郡人蔡邕說：“我曾經聽說，古代君王從不到墓前祭祀。。，。　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、

　　[6]五月，壬辰晦（三十日），出現日食。。，。並大量賞賜百官，超過了制度規定，國庫因此而空虛。。，。

任命張繡爲揚武將軍；上表推薦賈诩擔任執金吾，封都亭侯。。，。；劉玄憤怒而不發一言，沒有人敢再說話。。，。