申徽事先已與瓜州的主簿敦煌人令狐整等密謀策劃好了，在座位上捉住了鄧彥，把他捆綁了起來；接著就宣讀诏書安撫百姓和官吏，並且說：“大批人馬隨後就要來到。。，。；如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。

”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。

京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。

　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。

將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；

顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、

”于仲文就要把乙支文德抓起來，尚書右丞劉士龍作爲慰撫使，他堅決反對抓乙支文德，于仲文只好放乙支文德返回了。。，。”因言：“朝廷寬仁，真守文良主。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。

薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。

　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。

從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、