[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、

兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。

　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、

　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。

柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。

地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。孝武帝還另外設置了兩名尚書，分別掌管軍機大事，讓行台尚書毛遐、周惠達擔任了這兩個職務。。，。、夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。

壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。