九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。

　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；

但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。　　中大同元年（丙寅、546）中大同元年（丙寅，公元546年）　　[1]春，正月，癸醜，楊等克嘉甯城，李贲奔新昌獠中，諸軍頓于江口。。，。、

　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、

”高祖回答：“過去漢光武帝與嚴子陵一起睡覺，嚴子陵把腳伸到漢光武帝的肚子上。。，。　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。

于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。

侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、

賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。

”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！