[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、李世民把自己的意圖告訴裴寂，裴寂許諾勸說李淵。。，。

’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。　　李敏娶樂平公主的女兒娥英爲妻，隋文帝诏令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。。，。”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、

不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？

必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。