法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！

昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、

　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。王慶雲、萬俟道洛出城迎戰，爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂，萬俟道洛丟下弓箭回馬便走，爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。，。、

”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

九月，辛巳（初九），返回平城。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。

乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。