已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。

高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。大明元年（丁酉、457）　　大明元年（丁酉，公元457年）[1]春，正月，辛亥朔，改元，大赦。。，。、　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。

　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、

王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。

　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。