[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。

時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。我因爲口舌不謹慎而死，你不能不深思。。，。　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。

東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。

”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。

　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。

”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。

應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。