上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、”陳霸先聽了，就帶兵回京口，江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。，。

　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。

”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。

丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。

[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。

　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。

現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。

　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、

法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。