[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。

　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！

　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感寤，自赴憲司：明是率土之人，非爲難教。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、

　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、

隋軍士卒患腳腫病，死去十之四、五。。，。、　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！

陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。

派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。您當時對他功勞的賞賜，爲什麽如此微薄！”　　夏，四月，己巳，周主至長安，置高緯于前，列其王公于後，車輿、旗幟、器物，以次陳之。。，。！、明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、

五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；