[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；

武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。

元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。