[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。

乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。

正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。

　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；

爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。