明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。

于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。

　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。

上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；

[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？