霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。

庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。

隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、

　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。

　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！

”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、

　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。　　[3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。”　　帝複書曰：“大隋天子贻書大突厥沙缽略可汗：得書，知大有善意。。，。

”燕子獻謀劃著把太皇太後安置到邺城北宮去，使國家政權歸皇太後掌管。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。

以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。