雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。

善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。

于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。

　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。于是便在大澤中搭起帳幕，祈禱天神，祖惠一下子出現在帳幕中，並且說自己一直在天上。。，。

太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

于是富貴人家放棄了住宅，貧困人家攜帶包裹，都紛紛逃奔他鄉，城中人口還剩下不到十分之一二，守備空虛，政府各部門都空無一人。。，。　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。

元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、