梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。

　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。

元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。”蕭遙光又說：“王晏對武帝都不能忠心耿耿，怎麽能忠于陛下呢？”明帝聽了默然無言。。，。？

每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；

久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。

爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、