三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。

　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。

李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。

　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。

　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！

李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。