上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、

　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！

孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、假使我最終還是被您殺掉的話，那我就是受盡汙辱，粉身碎骨，也沒有一點遺恨！我本來希望我們君臣能成爲一體，猶如合起來的符信契約一樣，沒想到如今相互之間分歧、疏遠到這種程度！”　　中軍將軍王思政言于魏主曰：“高歡之心，昭然可知。。，。！、

　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。

老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。”三月庚辰（初四），孝文帝率兵從洛陽出發，命令于烈留守洛陽，又任命右衛將軍宋弁兼任祠部尚書，代理尚書七兵曹事，協助于烈。。，。

　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。

懿方食，投箸而起，帥軍主胡松、李居士等數千人自采石濟江，頓越城舉火，城中鼓叫稱慶。。，。、杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；