上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。。，。；　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。

陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。

儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、若于惠夜引去，東魏兵追之；惠徐下馬，顧命廚人營食，食畢，謂左右曰：“長安死，此中死，有以異乎！”乃建旗嗚角，收散卒徐還，追騎疑有伏兵，不敢逼。。，。；！

”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！”　　庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。

高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。

彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。

甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。

”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。

客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；