武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。

吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、

沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。

　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。

你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。

　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。

鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。

　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。

王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。北魏宣武帝賜給元勰诏書，諄諄勸谕，以小輩身分給他寫了家信，一再祈請，懇切至備，元勰不得已，只好受命。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。