[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、

孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、

相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。

元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。

　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。

我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；

既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；

　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。