況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。宋文帝時，鑄造了四铢錢，到了景和年間，錢的重量也越發輕了，雖然錢幣周邊還有凸起的輪廓，可是冶煉得不夠精細，從那時起，偷偷僞造錢幣的風氣又開始興起，不再能禁止。。，。

元景宿令軍中曰：“鼓繁氣易衰，叫數力易竭；但銜枚疾戰，一聽吾鼓聲。。，。；如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。

　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。

　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、

改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。　　上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、

魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。

奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。

正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、