太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。

湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。

　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。

朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、

時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！

羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。

高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。　　[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。

于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。

杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。

寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。