桓玄派遣小股部隊去追趕他，並把他生擒回來。。，。　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。後來，王恭對王說：“最近以來，我看你太像胡廣了。。，。所獲未名之寶，不可勝計，宗悫一無所取，還家之日，衣栉蕭然。。，。任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、

王猛固執地辭讓，說：“如今燕、晉尚未平定，戰車正在行駛，剛剛攻下了一城，我就接受了三公這樣的獎賞，如果攻克了燕、晉二敵，那將再怎樣獎賞呢！”苻堅說：“朕假如不暫時有所讓步，何以顯示出你謙虛風範的光彩！我已诏令有關部門暫且就保持你現在的職位，至于賜封爵位，是酬勞戰功，你就勉爲其難服從朕的決定吧！”　　[4]二月，癸酉，袁真卒。。，。！、不若假之水道，聽裕西上，然後屯兵以塞其東。。，。後秦國主姚苌僅帶領幾百名騎兵直接進入強金槌的兵營，他的部屬們紛紛勸阻他。。，。

　　謝靈運恃才傲物，放蕩不羁，看不起別人，不注意小節，結果招來大禍。。，。　　熙先家饒于財，數與晔博，故爲拙行，以物輸之。。，。使者至統萬，魏軍已圍其城；還，告乙鬥曰：“統萬已敗矣。。，。；安慰初附，赦秦、雍之民，賜複七年。。，。、諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；昌黎太守宋敞帥烏桓、索頭之衆救兖，不及而還。。，。、

　　[14]丁未，以吳郡太守王爲尚書右仆射。。，。　　當初，遼東公翟黑子被北魏國主所龐信，奉命出使並州，在並州接受一千匹絹布的賄賂，事發後，翟黑子向高允討計說：“主上審問我時，我是應該把實情說出來呢，還是應該把它藏起來不承認呢？”高允說：“你是朝廷寵臣，犯了罪就應該講實話，這樣或許還會被皇上赦免，不能再次欺騙皇上。。，。？

朝廷論議認爲：“按舊例，大將軍不委派到邊關。。，。稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、”不久，慕容農統率步、騎兵三萬人抵達令支，馀岩的兵衆非常震驚害怕，逐漸逃出城外歸附了慕容農。。，。、對于慕容永的尚書仆射昌黎人屈遵、尚書陽平人王德、秘書監中山人李先、太子詹事渤海人封則、黃門郎太山人胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡人公孫表等，慕容垂都根據他們的才能加以任用。。，。、所以，在開始行動之前，劉義隆秘密派人告訴王弘，並且召見檀道濟，打算派檀道濟去討伐謝晦。。，。　　玄移還上宮，召侍官皆入止省中；加揚州刺史新安王桓謙征討都督，以殷仲文代桓修爲徐、兗二州刺史。。，。；、

以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、時桓謙匿于沮中，揚武將軍醒振匿于華容浦，玄故將王稚徽戍巴陵，遣人報振雲“桓歆已克京邑，馮稚複克尋陽，劉毅諸軍並中路敗退。。，。

　　[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。荊州所統二十余郡，唯長沙最惡；惡而不黜，與殺督監複何異邪！”遐，簡之子也。。，。；！”文帝問完就很後悔，聽到顧琛的回答，才略覺寬慰，十分高興。。，。　　呼延毒率領兵衆一萬人跟隨桓溫撤返。。。

　　[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。　　八月，燕王使數萬人出戰，魏昌黎公丘等擊破之，死者萬余人。。，。桓奔河西王利鹿孤，利鹿孤以爲左司馬。。，。丁巳（十三日），征南大將軍檀道濟晉升爲司空，回尋陽鎮守。。，。

　　[4]前燕王慕容身患疾病，他召來太子慕容俊囑咐說：“如今中原尚未平定，正是需要依靠賢良傑出人士掌管朝政的時候。。，。　　[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。上將徙義康，先遣使語之；義康曰：“人生會死，吾豈愛生！必爲亂階，雖遠何益！請死于此，恥複屢遷。。，。；！”乃與張舉、李農定議，令公卿上書請立世爲太子。。，。、北燕王馮弘用牛肉和美酒犒賞北魏軍，獻出铠甲三千副。。，。

莫容拔抓獲了北魏遼西太守那颉。。。　　[8]前秦荊州刺史都貴派遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲率領二萬兵衆進犯竟陵，桓沖派南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等率領二萬水、陸軍抵抗。。，。、田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！

　　右衛將軍毛安之等帥衆四萬屯堂邑。。。上聞之，大喜，以爽爲司州刺史，鎮義陽；秀爲颍川太守，馀弟侄並授官爵，賞賜甚厚。。，。；蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。　　裕問無忌曰：“今急須一府主簿，何由得之？”無忌曰：“無過劉道民。。，。？　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、