[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　四年（壬戌、482）四年（壬戌，公元482年）　　[1]春，正月，壬戌，诏置學生二百人，以中書令張緒爲國子祭酒。。，。、後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。

楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。

　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；

兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。

我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；

孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。

　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。

太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。