[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？

　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、

北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。元文都自己領宿衛兵准備出玄武門，從背後襲擊王世充，長秋監段瑜聲稱找不到宮門的鑰匙，拖延了很長時間。。，。戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。

　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。

吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、　　[26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。

　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。

今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。

丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。

其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。