爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。

而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。

　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。

馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。

劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。

　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。

　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？

東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。

明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。