武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印绶去。。，。；、當時袁紹在朝歌清水口，趙浮等從後趕來，有戰船數百艘，兵衆一萬余人，軍容鼓聲整齊，在夜裏經過袁紹的軍營，袁紹十分厭惡。。，。任命馮衍當立漢將軍，駐守太原，與上黨太守田邑等修理裝備，供養並訓練士兵，以捍衛並州疆土。。，。公孫述選派精兵西擊宗成等，把他們殺死，兼並了他們的部隊。。，。

　　[12]靈帝在上林苑打獵，後又經函谷關，到廣成苑進行狩獵。。，。有的沈溺于酒色，荒淫縱欲，不憂慮國事；有的聽不進任何規勸，愛聽假話而聽不進真話；有的不能分辨人的忠和奸，事情的是和非，在歧路上猶豫不決，不知所從；于是，親信的輔佐大臣，害怕得罪奸邪，閉口不言，只求保全自己的高官厚祿；而疏遠的臣下，雖然敢說真話，但因爲地位卑微，意見不能受到重視和采用。。，。；同時巡行陵園，安排官兵事奉守護。。，。　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。吳漢墮馬落水，抓著馬尾才脫離險境。。，。

　　[6]六月壬戌（初三），擢升太常南陽郡人劉逸爲司空。。，。又起別第于城西，以納奸亡；或取良人悉爲奴婢，至數千口，名曰自賣人。。，。；谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範策劃讓馬騰進襲長安，自己做內應，以誅滅李等人。。，。、秋季，七月，段派遣一千余人在西縣用木柱結成柵欄，縱深二十步，長達四十裏，進行遮擋。。，。袁紹命令義率領精兵八百人爲先鋒，並在左右兩側布置了一千張強弩。。，。

閏三月癸醜（初三），回到京城皇宮。。，。　　[3]楚王劉英和方士制作金龜、玉鶴，刻上文字，用作將爲皇帝的天賜憑證。。，。、

李邑到達于阗時，正值龜茲進攻疏勒，他因恐懼而不敢前進，便上書聲稱西域的功業不可能成功，還大肆诋毀班超，說班超：“擁愛妻，抱愛子，在外國享安樂，沒有思念中原之心。。，。郡縣力事上官，應塞诘對，共酒食，具資用，以救斷斬，不暇複憂盜賊、治官事。。，。、　　[3]太子即皇帝位，尊皇後曰皇太後。。，。

當時各郡國都已投降王郎，只有信都太守南陽人任光、和戎太守信都人邳肜不肯歸附。。，。、　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。在李業家所居地的裏門刻石，表彰他的節操。。，。