庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；炀帝大怒，將宇文述等人枷鎖拘押。。，。　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。

東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！　　[3]陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他爲首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。。，。、

　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。

寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；

”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！

自古賢人君子，莫不與時消息以避禍患。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。

　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。

八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。

他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；