[3]夏季，四月，漢後主到達湔氐道，登上觀阪，觀看汶水水道，停留十日返回。。，。今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲；所得表衆亦極七八萬耳，尚懷孤疑。。，。；烈給語親兵及疏與子淵曰：“丘建密說消息，會已作大坑，白數千，欲悉呼外兵入，人賜白，拜散將，以次殺，內坑中。。，。

荊州只畢軌表辄出軍，以外威比能，內鎮步度根。。，。淵以爲：“遂兵精，興國城固，攻不可卒撥，不如擊長離諸羌。。，。黃門董猛，素給事東宮，爲寺人監，賈後密使猛與觀、肇謀誅駿，廢太後，又使肇報汝南王亮，使舉兵討駿，亮不可。。，。、

　　[5]五月，丙申（初十），獻帝封曹操爲魏公，把冀州屬下的十個郡作爲他的封地，曹操仍繼續擔任丞相，兼任冀州牧。。，。五、對修繕牆壁房屋之類，沒有必要拘泥于瑣細的忌諱。。，。、

庾珉、王隽等人不勝悲憤，因此而放聲大哭。。，。、有人對裴說：“您有說話的機會，還應該對皇後詳細地說。。，。　　[18]是歲，蒲洪降趙，趙主曜以洪爲率義侯。。，。　　太傅司馬越辭去兖州牧的職務，而兼任司徒。。，。　　漢人自山通武陵，使侍中襄陽馬良以金錦賜五諸蠻夷，授經官爵。。，。

　　[8]尚書陳群，以天朝選用不盡人才，乃立九品官人之法；州、郡皆置中正以定其選，擇州郡之賢有識鑒者爲之，區別人物，第其高下。。，。；、徙慕容翰鎮遼東，慕容仁鎮平郭。。，。”屢言之于丞相興、左將軍布，興、布說朱太後，欲以爲嗣。。，。、

’無忠無禮，國何以立！臣知言出必死，面臣自比于牛之一毛，生既無益，死亦何損！秉筆流涕，心與世辭。。，。！　　[8]冬季，十月，廣州刺史鄧嶽派督護王隨等人進攻夜郎、興古，都獲勝。。，。、兵勢一交，不得卒解，非策之上也。。，。

不久，張遼率兵趕到夾石，聽說皖城失守，便領兵撤退了。。，。城中士人百姓都挖老鼠當作食物，餓死了很多人，但沒有一人叛變離去。。，。