[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、

湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。

高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。

原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。

豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！

簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。前代的枭首、身等極刑，于道義上講並不可取，因爲它並不具有懲惡肅紀的功能，只不過表現了殘忍苛刻的心性。。，。、　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。

宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。