甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。董僧惠看到絹書之後，一眼就認出來了，說道：“這是小公子寫的啊！”于是悲恸萬分，氣絕而死。。，。！

等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。

　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、

這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。

自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。

泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。又聽說，主上除去左右侍從，經常單獨進來，這是萬世難尋的好機會，我們不可失去這一機會。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。

君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。

　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。

劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。

到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。