[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。以此而觀，彼豈能獨立！　　“如果你還想保存劉氏家族的祖廟煙火，你就應當把長江以北的地方全部割讓給我，長江以北的守兵撤到江南；我放棄長江以南讓你居住。。，。；！孟准等人全都勸說石遵把石闵殺掉。。。

從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。汝勉建大業，以吳王爲相國，中山王爲太宰、領大司馬，汝可爲大將軍、領司徒，承制封拜，聽吾死問，汝便即尊位。。，。、

會稽王司馬道子把東宮太子的兵馬全部分配給王國寶，讓他帶領這些部隊。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。”前秦國主苻登爬上軍營中的指揮樓，從遠處告訴姚苌說：“作爲臣子而殺害了自己的君主，卻又立像求福，能有什麽好處呢！”因此，他又大聲呼喊說：“殺害了自己君主的奸賊姚苌爲什麽不自己出來！我和你決一死戰！”姚苌不答應。。，。！　　[12]置東豫州，以毛當爲刺史，鎮許昌。。，。

　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。”于是，劉裕改派劉義隆爲都督荊州、益州、甯州、雍州、梁州、秦州六州諸軍事，兼任西中郎將、荊州刺史。。，。、　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高，以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕，將所據之郡拱手相讓。。，。、己酉，如盧奴，辛亥，複圍中山。。，。　　庚辰（初八），劉裕率領水軍開進黃河，任命左將軍向彌爲北青州刺史，留下戍守。。，。

你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。。，。”于是就揚言前往魯口，夜晚，回師直奔鮮于乞，等到天亮時，到了他的營地，突然發起攻擊，擒獲了鮮于乞。。，。張天錫的親信敦煌人劉肅對張天錫說：“國家的事情尚未平靜！”張天錫說：“這話是什麽意思？”劉肅說：“如今護軍張邕出入朝廷，就像當年的長甯侯張祚。。，。？！皇太子固然年輕氣壯，意志果斷，勢頭正盛，但是現在把進攻魏的指揮大權完全交給他，他一定會輕視魏而簡單地對付他們。。，。　　[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

後燕國主慕容垂派範陽王慕容德、高陽王慕容隆攻打他，溫詳派他的堂弟溫攀堅守黃河南岸，派兒子溫楷堅守以抵抗他們。。，。、事覺，堅召及肅，肅曰：“事必泄矣，入則俱死。。，。”折沖將軍慕輿根曰：“中國之民困于石氏之亂，鹹思易主以救湯火之急，此千載一時，不可失也。。，。如果僅僅是因爲他冒犯了皇族，他的罪過還達不到被處死的程度。。，。

”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。慕容盛也勸慕容寶暫且留駐在此，觀察蘭汗的真實想法和動向。。，。孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。會稽內史王凝之，是王羲之的兒子，世代信奉天師道，他既不出兵也不設防戒備，只是每天去道堂上磕頭念咒。。，。

魏軍騎兵潰散而逃，馀崇也帶著兵士們回營。。，。郭當夜便派兩苑的人火燒洪範門，並且讓王詳作爲內應。。，。如果讓他們獨當一面，天下太平沒變亂時，盡可以忠于職守，但如果一旦有事，就一定會成爲禍亂的根源！”孝武帝沒有信從他的話。。，。！　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。　　初，魏尚書令劉，久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。。，。

昙猛固請不已，麟怒曰：“以殿下神武，師徒之盛，足以橫行沙漠，索虜何敢遠來！而昙猛妄言驚衆，當斬以徇！”昙猛泣曰：“苻氏以百萬之師，敗于淮南，正由恃衆輕敵，不信天道故也！”司徒德勸寶從昙猛言，寶乃遣麟帥騎三萬居軍後以備非常。。，。！”尚書張華說：“侵略掠奪相鄰的國家，兵禍就會連綿不斷，我們既然可以去搶他們，他們也就可以來搶我們，這不是國家的福分呀！陛下的慈母姻親正在受人掌握，怎麽可以看重虛無的名號，不肯降低聲名、委屈求全呢？中書令韓範曾經與秦王一起做過苻氏的太子舍人，如果讓他去出使，一定會滿足我們的願望。。，。？！、東晉從江南每次發兵前來增援，或者派遣使者來廣固慰問，劉裕都常常暗自派兵卒在前一天夜裏迎候，第二天再打著大旗、敲著鑼鼓到來。。，。、張曜靈年齡幼小，請求立長甯侯張祚。。，。

　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。”後來，還聽到涼州的匈奴商人說：“魏軍如果再前進二日，柔然汗國就被徹底消滅了。。，。老百姓一旦走出城門，就會各自四處逃散，我們想讓他們到達應該到達的地方，又怎麽能夠辦得到呢？現在，我們軍中糧食雖然不多，但短期內還不會吃完，哪裏有抛卻安全的辦法而往危險死亡的路上去的呢？如果一定棄城離去，我請求用自己頸項上的鮮血去玷汙大王的馬蹄。。，。？改天他又問這個問題，有人對他說：“陛下的刑罰稍微過分了一點。。，。停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。

　　太子步兵校尉沈慶之進谏說：“我們是步兵，他們是騎兵，在攻勢上我們敵不過他們。。，。”趙王麟曰：“魏今乘勝氣銳，其鋒不可當，宜完守中山，待其弊而乘之。。，。循單舸走，所殺及投水死者凡萬馀人。。，。人誰無過，貴能自新；以武皇之愛子，陛下之懿弟，豈可以其一眚，長致淪棄哉！”書奏，以約之爲梁州府參軍，尋殺之。。，。；！任命左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。