[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。

”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、

禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。

江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。

”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；

　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。

戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。