于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；

乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。

孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、

　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。

侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。

一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。

民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、